Al Wasat (Londres), 3 septembre 2001

La chute de la livre turque qui se poursuit depuis plusieurs mois a provoqué d'importantes pertes auprès de citoyens irakiens, syriens et libanais. En effet, un grand nombre d'hommes d'affaire arabes originaires de ces pays avaient déposé leur argent dans des banques turques dans le but de profiter des taux d'intérêt élevés qui y sont appliqués et qui ont parfois atteint jusqu'à 25%.

Néanmoins, la livre turque a soudainement dégringolé, allant jusqu'à perdre 50% de sa valeur sans que ces déposants puissent les retirer à temps ou les convertir dans d'autres devises.

Ces pertes ne concernent pas seulement les personnes, mais également les sociétés qui avaient essayé de profiter de la hausse de la valeur des intérêts turcs.

Traduit de l'arabe par P. Vanrie
(La chute de la livre turque se ressent en Irak, en Syrie et au Liban)